Chimney for heater in garage